kiegészíteni

Kiegészíteni is a Hungarian verb meaning to add to something in order to make it complete or to provide additional information or material. It is used when something is incomplete or when extra data, clarification, or resources are supplied. The action can concern texts, data sets, equipment, explanations, or other elements, as well as more abstract aspects such as arguments or interpretations.

Grammar and usage: kiegészíteni is a transitive verb that requires a direct object (valamit). The infinitive form is kiegészíteni, with the stem kiegészít-. Present tense forms include kiegészítem (I supplement), kiegészíted (you supplement), kiegészíti (he/she/it supplements). Past tense forms are kiegészítettem, kiegészítetted, kiegészítette. The verb also appears in future, conditional, and imperative forms, and is commonly used with phrases like kiegészíteni az anyagot, a beszámolót vagy a forrásokat.

Examples:

- A dolgozatot kiegészítettem új forrásokkal.

- Szükség van a termék leírásának kiegészítésére a felhasználói visszajelzések alapján.

- A kutatók kiegészítik az adatsort a hiányzó értékekkel.

Etymology and related terms: the word derives from the idea of making something “whole” by adding parts, from egész (whole) with a form-building suffix. Related nouns include kiegészítés (a supplement, addition) and kiegészítő (supplementary item or accessory). The term is often contrasted with pótolni, which implies replacement or making up for a deficiency, rather than simply adding to.

In usage, kiegészíteni is common in academic, technical, and everyday Hungarian to indicate enhancing or completing something by adding new elements or information.