izado

El sufijo -izado es un afijo derivacional del español utilizado para formar adjetivos y participios a partir de verbos que terminan en -izar, con el sentido de resultado, estado o transformación. Funciona como el equivalente al sufijo inglés -ized, señalando que algo ha sido modificado o llevado a un nuevo estado.

Origen y formación: la formación típica combina la raíz del verbo -izar, el morfema -iz-, y el participial -ado. Por ejemplo, organizar se convierte en organizado; civilizar, en civilizado; modernizar, en modernizado; digitalizar, en digitalizado. En estas palabras, -izado expresa que la acción de convertir o desarrollar ha sido completada.

Función y concordancia: los derivados con -izado funcionan como adjetivos y deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Ejemplos: un proceso organizado (masc. sing.), una sociedad organizada (fem. sing.), proyectos organizados (masc. pl.). También existen formas femeninas y plurales: organizada, organizadas; civilizada, civilizadas.

Usos típicos: el sufijo -izado es frecuente en lenguaje técnico, gubernamental y periodístico para denotar resultados de transformaciones o procesos de modernización y digitalización. Se usa en contextos como privatización, globalización, urbanización, y en textos que describen estados alcanzados tras una acción.

Ejemplos comunes: organizado/organizada, civilizado/civilizada, modernizado/modernizada, privatizado/privatizada, globalizado/globalizada, digitalizado/digitalizada, urbanizado/urbanizada, socializado/socializada.