inalterável

Inalterável é um adjetivo da língua portuguesa que designa algo que não pode ser alterado, modificado ou mudado. A palavra resulta do prefixo in- (negação) + alterável, a partir do latim alterare, que significa mudar. Assim, algo inalterável permanece na mesma forma, condição ou essência, independentemente de influências externas.

O uso é comum em contextos formais, filosóficos, jurídicos e literários. Pode referir-se a princípios ou verdades consideradas universais, a leis que não admitem alteração e a condições que não se alteram. Exemplos: um princípio inalterável, uma verdade inalterável, fatos inalteráveis pela evidência. Em oposição, termos como mutável, alterável ou variável descrevem aquilo sujeito a mudanças.

O termo não deve ser confundido com inalienável, que envolve a impossibilidade de ceder ou transferir direitos ou bens. Embora ambos transmitam permanência, inalterável refere-se à impossibilidade de mudança, enquanto inalienável refere-se à impossibilidade de perder ou transferir algo.

Morfologia: inalterável não varia com o gênero; o plural é inalteráveis. Em contextos formais, a escolha de inalterável enfatiza a resistência à mudança de uma característica, essência ou norma.

Sinônimos próximos incluem imutável, permanente e contínuo, dependendo do contexto. Antônimos comuns são mutável, alterável e variável.