impersonalizadas

Impersonalizadas es un término utilizado en lingüística para describir construcciones en las que el agente de la acción no se expresa o se generaliza. Aunque no es un concepto universalmente estandarizado, se emplea para referirse a procesos de impersonalización que hacen que la oración carezca de un sujeto específico, o que el sujeto no reciba atención explícita.

Entre los mecanismos más comunes se encuentran las construcciones con se pasivo, el uso de verbos que se conjugan sin sujeto explícito, y estructuras que emplean expresiones como hay para expresar existencia sin atribuir la acción a una persona concreta. También se incluyen fenómenos en los que el referente agente es desconocido, irrelevante o irreducible para la oración. Las formas impersonalizadas permiten generalizar experiencias, describir actos habituales o presentar información de manera neutral.

Ejemplos típicos incluyen se venden entradas, se dice que llegará temprano, llueve, hay mucha gente en la plaza, o se habló de los beneficios del proyecto. En cada caso, el foco informativo recae en la acción o el evento y no en quién la realiza. En la práctica, las impersonalizadas pueden generar un tono objetivo o general, y son comunes en instrucciones, descripciones de fenómenos naturales y en textos periodísticos.

Notas: las impersonalizadas deben distinguirse de construcciones pasivas con sujeto agente explícito u otras estructuras con sujeto explícito. El fenómeno es especialmente relevante en el estudio de la lengua española y de lenguas romances, donde se manifiesta de diversas formas para expresar generalidad, certeza o neutralidad. See also: construcciones impersonalizadas, se pasivo, verbos impersonalizados.