hesitarás

Hesitarás es la forma de la segunda persona del singular del indicativo futuro del verbo hesitar. En español, equivale a “you will hesitate” en inglés y se utiliza para expresar una acción de duda o indecisión que ocurrirá en el futuro.

Etimología y parentescos. Hesitar proviene del latín haesitare, a su vez de la familia de lenguas romance que dio hesitar en español, hésiter en francés y esitare en otras lenguas romances. Sus cognados en otros idiomas resaltan la idea de dudar o vacilar.

Uso y significado. Se emplea para indicar que la persona tú dudará o vacilará en una acción futura. Puede ocurrir en narraciones, descripciones de planes o conversaciones en las que se anticipa una respuesta o decisión. Sinónimos closely relacionados incluyen vacilar y dudar, aunque hesitar transmite una connotación de proceso de duda antes de actuar.

Ejemplos. Un ejemplo: “Si te proponen el proyecto, hesitarás al principio, pero luego decidirás.” Otro: “Mañana, antes de aceptar la oferta, hesitarás para evaluar las consecuencias.” En contexto informal, también puede usarse para enfatizar una predisposición a la duda en el futuro.

Conjugación y notas. Hesitarás es una forma regular de -ar en el futuro de indicativo. Las demás formas del mismo verbo siguen el patrón típico: yo hesitaré, tú hesitarás, él hesitará, nosotros hesitaremos, vosotros hesitaréis, ellos hesitarán. El acento en la sílaba final (á) indica la pronunciación adecuada del tiempo verbal.