hesitaremos

Hesitaremos is the first-person plural form of the Spanish verb hesitar in the simple future tense, meaning we will hesitate. It expresses a future action of hesitation, uncertainty, or delay about a decision or course of action.

Etymology and form. Hesitar derives from Latin haesitare, meaning to hesitate or cling, and the verb is regular in its conjugation. In the future indicative, the ending -emos is added to the infinitive stem hesitar, producing hesitaremos. The form is used with a plural subject, typically nosotros or a group including the speaker.

Usage and nuance. Hesitaremos is used to indicate that, at some point in the future, the group will experience hesitation or pause before acting. It can reflect caution, deliberation, or indecision in planning, strategy, or judgment. In conditional or hypothetical contexts, it can introduce scenarios where a pending decision leads to hesitation.

Examples.

- En el nuevo plan, hesitaremos antes de comprometer recursos.

- Si surge la duda, hesitaremos y revaluaremos la información disponible.

- Los legisladores hesitarán ante la propuesta hasta aclarar los efectos a largo plazo.

Relation to related terms. Hesitaremos is closely related to forms like dudaremos (we will doubt) and vacilaremos (we will waver), which convey similar but slightly different shades of hesitation. The noun hesitación captures the state of hesitating itself.

See also. Hesitación; dudar; vacilar; hesitar.

---