gíria

Gíria é um conjunto de vocabulário informal, não padrão, utilizado principalmente em conversas cotidianas por grupos sociais específicos, como jovens, comunidades urbanas ou subculturas. Em contraste com vocabulário técnico ou com o linguajar formal, a gíria é marcada pela criatividade lexical, pela novidade de termos e pela flexibilidade semântica. O vocabulário de gíria tende a evoluir rapidamente, acompanhando tendências culturais, tecnológicas e midiáticas.

As gírias cumprem funções sociolinguísticas: sinalizam pertencimento a um grupo, fortalecem a identidade, criam humor ou ironia e podem funcionar como proteção linguística (evitar que terceiros compreendam), além de impulsionar inovação linguística. Podem envolver neologismos, releituras de palavras existentes, metáforas, reduções, abreviações e empréstimos de outras línguas; por vezes incluem termos tabus ou vulgares em contextos informais.

Variam conforme região, cidade, geração e grupo social. No Brasil, a gíria inclui termos de várias influências culturais; em Portugal, o calão costuma abarcar o vocabulário informal, às vezes com conotação mais vulgar, enquanto a gíria descreve um conjunto mais amplo de expressões. A gíria difere do jargão, que é o vocabulário técnico de uma profissão ou área específica, e do calão, que carrega registro mais vulgar.

Estudar gíria é comum em sociolinguística e lexicologia, pois o seu uso ilustra relações de poder, identidade e mudanças lexicais ao longo do tempo. Muitas expressões de gíria ganham popularidade, tornam-se parte do uso cotidiano e acabam por perder o caráter de gíria à medida que se assimilam pela língua geral.