metáforas

La metáfora es una figura retórica que presenta un término en términos de otro, estableciendo una relación de semejanza funcional entre dos dominios sin emplear expresiones de comparación como "como". Al hacerlo, se traslada el significado de un campo conocido a otro para explicar o describir.

El concepto tiene raíces en la tradición griega; el término proviene de meta, "más allá", y pherein, "llevar", que sugieren la idea de trasladar un sentido de un dominio a otro.

Entre las tipologías se cuentan la metáfora directa, cuando el tenor se define explícitamente a partir del vehículo (por ejemplo, "el tiempo es oro"); la metáfora extendida, que se desarrolla a lo largo de varias frases o un texto; y las metáforas conceptuales, que organizan el pensamiento y la experiencia en esquemas mentales.

Ejemplos comunes incluyen "la vida es un viaje", "las palabras son armas" o "la mente es una computadora". Estas expresiones permiten comprender conceptos abstractos como el tiempo, el conocimiento o la emoción mediante imágenes familiares.

En literatura y retórica, las metáforas enriquecen el lenguaje, generan imágenes y facilitan la persuasión. En la lingüística cognitiva, se propone que las metáforas no son sólo adornos, sino estructuras del pensamiento humano que operan en la vida cotidiana. En distintos idiomas, las metáforas reflejan culturas y contextos históricos.