fiduciar

Fiduciar es un verbo de uso técnico en derecho y finanzas que se refiere a colocar bienes, derechos o su gestión bajo la responsabilidad de una persona o entidad (fiduciario) para su administración en beneficio de otra parte (beneficiario) dentro de una relación fiduciaria. En este marco, el fiduciario tiene la obligación legal y ética de actuar con lealtad, diligencia, buena fe y confidencialidad, evitar conflictos de interés y rendir cuentas de su gestión.

Origen y significado: proviene del latín fiduciaris, relacionado con fiducia (confianza). Está vinculado a conceptos como fideicomiso y deber fiduciario.

Uso y contextos: se emplea principalmente en derecho mercantil, banca, seguros y administración de patrimonios. Un fiduciario puede ser un banco, una sociedad de fideicomisos, un administrador de fondos o un asesor de inversiones, entre otros. El término se utiliza para describir la acción de gestionar bienes o derechos en nombre y beneficio de un tercero, bajo un marco de deberes de cuidado y lealtad.

Diferencias y notas: a diferencia de un agente que actúa por encargo general, un fiduciario asume un deber legal específico hacia el beneficiario. No debe confundirse con el simple acto de confiar (confiar) ni con la mera relación de confianza; se refiere a una relación institucional y contractual con obligaciones.

Véase también: fiduciario, fideicomiso, deber fiduciario.