expiação

Expiação é o ato de expiar culpa ou pecado, o processo de reparar uma ofensa ou a culpa associada. A palavra deriva do latim expiatio, de expiare, que significa aplacar ou purificar. No português, o termo é utilizado principalmente em contextos religiosos, mas também pode designar restituição moral ou social.

No Cristianismo, a expiação (ou atonement) refere-se à reconciliação entre a humanidade e Deus, alcançada pela misericórdia divina, frequentemente ligada à vida, morte e ressurreição de Jesus. Diferentes tradições teológicas apresentam distintas explicações sobre como ocorre a expiação: por substituição penal, por vitória sobre o pecado e a morte, ou como efeito transformador sobre o comportamento humano. Catolicismo, Ortodoxia e muitas correntes protestantes reconhecem a expiação como tema central da salvação, ainda que com variações doutrinárias.

No Judaísmo, a ideia de expiação envolve arrependimento, oração e caridade, especialmente durante o Yom Kippur, o Dia da Expiação. Antigamente, os sacrifícios faziam parte dos rituais de expiação; hoje o foco está no arrependimento, na confissão dos pecados e em ações de retidão e reparação.

Fora de contextos religiosos, expiação pode referir-se à reparação de danos, ao pedido de desculpas ou à tentativa de mitigação de culpa. No vocabulário jurídico contemporâneo, entretanto, termos como cumprimento de pena ou indenização são, em muitos casos, mais comuns do que o uso da expressão expiação.