escarbar

Escarbar es un verbo español de la primera conjugación que significa principalmente cavar o hacer un agujero en la tierra utilizando las manos, una herramienta o el cuerpo. También puede entenderse como rascar o arañar superficialmente la superficie de algo. En sentido figurado, se usa para indicar la acción de hurgar o indagar con mayor profundidad para hallar información, evidencias o detalles ocultos, ya sea en archivos, memorias o discusiones.

El origen del término no está completamente definido. Se asocia a veces con raíces semánticas de rascar y cavar, y se ha usado desde la época medieval y moderna, apareciendo en distintos registros del español para describir tanto acciones físicas como procesos de exploración o investigación.

Usos y acepciones

- Literal: escarbar la tierra con las manos o con una herramienta para removerla o para buscar algo enterrado. Ejemplos: “El niño escarbó en la arena”, “Escarbó un agujero junto al árbol”.

- Figurado: indagar con profundidad, revisar a fondo, investigar datos o antecedentes. Ejemplos: “El periodista escarbó en los archivos”, “Ella escarbó en su memoria para recordar la fecha”.

Conjugación y variaciones

Es un verbo regular: escarbar, escarbas, escarba, escarbamos, escarbáis, escarban; en pretérito: escarbé, escarbaste, escarbó, escarbamos, escarbasteis, escarbaron. Se emplea en tono neutral y literario, así como en registro cotidiano.

Sinónimos y matices

Sinónimos cercanos: cavar, cavar hondo; hurgar; rastrear y, en sentido más general, indagar. A nivel de matiz, escarbar se prefiere cuando hay una búsqueda deliberada o una exploración minuciosa, mientras que rascar o arañar suele referirse a una acción más superficial.