erbrachten

Erbrachten is de verleden tijd van het Nederlandse werkwoord erbrengen. Het werkwoord erbrengen betekent “tot resultaat brengen; opleveren”, en de vorm erbrachten geeft aan dat een handeling in het verleden een bepaald resultaat heeft opgeleverd. De term komt vooral voor in formele, historische of beleidsmatige teksten en is minder gebruikelijk in alledaags taalgebruik, waar men vaker opleveren of opbrengen gebruikt.

Gebruik en nuance: erbrengen wordt doorgaans toegepast om aan te geven dat een inspanning of reeks acties in het verleden een opbrengst of resultaat heeft opgeleverd. Dit kan betrekking hebben op financiële opbrengsten, maar ook op maatschappelijke of operationele effecten. In hedendaags taalgebruik is erbrengen minder gangbaar dan synoniemen als opleveren of opbrengen, die doorgaans helderder en praktischer klinken in dagelijkse communicatie. In sommige teksten kan erbrachten voorkomen als onderdeel van formele of historisch getinte formuleringen.

Etymologie en verwantschap: erbringen bestaat uit het voorvoegsel er- in combinatie met brengen en verwijst naar het idee “naar het resultaat brengen” of “opbrengen”. Het heeft betrekking op vergelijkbare samengestelde werkwoorden zoals opbrengen en opleveren en heeft cognaten in andere Germaanse talen, zoals Duits erbringen.

Zie ook: opleveren, opbrengen, leveren, opbrengen.