elválasztunk

Elválasztunk is a Hungarian word that translates to "we separate" or "we divide" in English. It is a verb in the first-person plural form, indicating an action performed by the speaker and at least one other person. The word is composed of the prefix "el-", which often indicates separation or removal, and the root "választ", which means "to choose" or "to select". In the context of "elválasztunk", the prefix "el-" emphasizes the act of separating or dividing, rather than simply choosing or selecting.

The verb "elválasztunk" can be used in various contexts, such as separating objects, dividing tasks, or even separating people or groups. For example, "Az embereket elválasztunk a gyerekektől" translates to "We separate the adults from the children". Similarly, "A munkát elválasztunk a lakásban" means "We divide the work in the apartment".

In Hungarian grammar, "elválasztunk" is a regular verb, and its conjugation follows the standard pattern for first-person plural verbs. The past tense form is "elválasztottunk", and the conditional form is "elválasztanánk". The verb can also be used in the passive voice, with the form "elválasztunk" translating to "we are separated" or "we are divided".

Overall, "elválasztunk" is a versatile and commonly used verb in Hungarian, reflecting the importance of separation and division in various aspects of life.