ditampung

Ditampung adalah bentuk pasif dari kata kerja tampung dalam bahasa Indonesia. Secara umum, berarti seseorang atau sesuatu telah diterima atau diberikan tempat tinggal, perlindungan, atau fasilitas penyimpanan untuk sementara waktu. Dalam konteks manusia, ditampung merujuk pada proses menyediakan tempat tinggal bagi pihak yang membutuhkan, seperti pengungsi, korban bencana, tunawisma, atau penghuni sementara di fasilitas penampungan. Dalam konteks barang atau hewan, ditampung dapat berarti barang atau hewan tersebut ditempatkan sementara di fasilitas penyimpanan atau penitaraan.

Secara tata bahasa, ditampung berasal dari akar tampung dengan prefiks di- yang menandakan bentuk pasif. Bentuk pasif ini menekankan keadaan subjek yang menerima tindakan menampung, sementara pelaku yang menampung sering kali tidak disebutkan secara eksplisit. Sebaliknya, bentuk aktifnya adalah menampung, yang menegaskan bahwa subjek melakukan tindakan menampung terhadap objek.

Penggunaan istilah ini cukup luas. Dalam media dan dokumen kebijakan, ditampung sering dipakai untuk menggambarkan langkah perlindungan sosial atau respons penanganan krisis, misalnya pengungsi ditampung di pusat penampungan atau korban bencana ditampung di fasilitas darurat. Konteksnya dapat bersifat netral maupun netral-kritis, tergantung pada bagaimana pihak yang menampung dan yang ditampung dipresentasikan.

Lainnya terkait adalah menampung (aktif), penampungan, pusat penampungan, serta kata terkait seperti menolong atau menyediakan tempat tinggal. Ditampung tidak secara intrinsik menilai kualitas maupun kelayakan fasilitas; maknanya bergantung pada konteks penggunaan.