dekorieren

Dekorieren ist ein deutsches Verb, das bedeutet, etwas durch Hinzufügen von Elementen wie Farben, Formen und Materialien zu verschönern, zu kennzeichnen oder thematisch zu gestalten. Typische Anwendungsbereiche sind Innenräume, Gegenstände, Veranstaltungen, Bühnenbilder und Speisen. Die Handlung umfasst Planung, Auswahl geeigneter Materialien, Anordnung und oft die Anpassung an Anlass, Stil oder Markenauftritt. Dekorationen können temporär oder dauerhaft sein und reichen von einfachen Arrangements bis zu aufwendigen Kulissen.

Im privaten Bereich dient Dekoration der Schaffung einer angenehmen Atmosphäre bei Feiern, Festen oder saisonalen Anlässen. Im gewerblichen Kontext spielen Dekorationen eine Rolle bei Veranstaltungen, Ladengestaltung oder Messen und sollen Stimmung erzeugen, Orientierung bieten oder Aufmerksamkeit lenken. Transitiv verwendet man dekorieren typischerweise mit direktem Objekt: man dekoriert etwas. In formellen Kontexten kann Dekoration auch im Sinne der Gestaltung einer Szenerie oder Bühne verwendet werden; bei Auszeichnungen spricht man eher von „mit Orden dekoriert“ bzw. „mit Orden ausgezeichnet“.

Herkunft: Dekorieren stammt vom französischen décor, das auf lateinisch decorare „verschönern“ zurückgeht. Die Substantive Dekoration, Dekor und Dekorationen werden entsprechend abgeleitet; der Begriff Dekorateur/-in bezeichnet eine Fachperson für Gestaltung.

Typische Beispiele: eine Torte dekorieren, Tische dekorieren, Räume dekorieren, eine Bühne dekorieren. Siehe auch Dekoration, Dekor, Innenraumgestaltung, Eventmanagement.