decidindo

Decidindo é a forma de gerúndio do verbo decidir em português, e significa “tomando uma decisão” ou “em processo de decidir”. Como forma não finita, o gerúndio expressa ação em curso ou uma condição relacionada ao ato de decidir.

Gramaticalmente, decidindo pode funcionar com verbos auxiliares para indicar progressão: por exemplo, “Ela está decidindo entre as opções” ou “Estamos decidindo qual caminho seguir.” Em português europeu é comum usar a construção estar a decidir (está a decidir), que cumpre a função do gerúndio em algumas situações; no Brasil, o uso mais frequente é o gerúndio simples com estar (está decidindo). O gerúndio pode, ainda, ocorrer em frases sem verbo auxiliar para indicar continuidade, como em “Ele ficou decidindo por horas”.

Etimologia e derivação lexical: decidindo deriva de decidir, que por sua vez vem do latim decīdere, formado por de- (indicando afastamento ou conclusão) e caedere (cortar), no sentido de “tomar uma decisão ao cortar as opções”. O substantivo relacionado é decisão; adjetivos e advérbios derivados incluem decisivo e decididamente.

Uso e estilo: o gerundismo (uso excessivo de decidindo e de outros gerúndios) é comum na fala, especialmente no Brasil, mas pode soar informal em textos formais. Em contextos formais, pode-se preferir reformular para evitar o gerúndio contínuo, por exemplo com “está decidindo” substituído por “ele está em processo de decidir” ou pela construção com infinitivo.

Ver também: decidir, decisão, decisão tomar, decidir entre.

---