deícticas

Deícticas, en lingüística, son expresiones cuyo significado depende del contexto de enunciación. Su interpretación se ancla al centro de deixis, es decir, al lugar, la persona y el tiempo que habitan el acto de habla, así como al marco discursivo. Por ello, palabras o gestos como pronombres, demostrativos y adverbios de tiempo y lugar se vuelven relativos: su referencia cambia según quién habla, a quién se dirige, dónde ocurre la acción y cuándo se enuncia.

Se suelen distinguir varias grandes categorías de deícticas. La deíxis personal se relaciona con la identidad de la primera y segunda persona (yo, tú, nosotros, ustedes) y, a veces, la tercera persona (él, ellos) en función del hablante. La deíxis espacial abarca expresiones de lugar como aquí, allí, este/ese/aquel y sus variaciones, que señalan distancia respecto al hablante o al oyente. La deíxis temporal cubre referencias a el ahora, entonces, antes, después, hoy, mañana, etc., que dependen del tiempo de enunciación. También existe la deíxis discursiva, que enlaza el enunciado con el contexto textual o narrativo (p. ej., este capítulo, la anterior declaración).

Las deícticas son fundamentales para la coherencia y la interacción en el habla y la escritura, y su uso puede variar entre lenguas. En la comunicación no verbal, los actos de apontaje en lenguas de señas cumplen funciones deícticas al señalar objetos o lugares en el espacio del interlocutor. En traducción y adquisición de idiomas, las deícticas presentan desafíos debido a su dependencia contextual y a posibles diferencias de sistema entre lenguas.