cotejaron

Cotejar is a Spanish verb with the general meaning of comparar dos o más elementos para verificar su consistencia, exactitud o concordancia. También puede entenderse como confrontar o reconciliar información procedente de distintas fuentes. Es un término común en ámbitos que exigen verificación de datos, como periodismo, contabilidad, investigación científica y administración pública. La acción se realiza revisando registros, cifras, fechas o afirmaciones para que coincidan.

La forma cotejaron pertenece al pretérito perfecto simple de indicativo, tercera persona del plural, y se usa cuando varias personas realizaron la acción en el pasado. En general, cotejar es transitive y puede aparecer acompañado de la preposición con para indicar con qué se compara, por ejemplo: cotejar datos con informes oficiales. Sus formas relacionadas incluyen cotejo (sustantivo y primera persona del singular en present), y diversas conjugaciones como cotejo, cotejas, coteja, cotejamos, cotejáis, cotejan; en pretérito imperfecto sería cotejaba, cotejabas, cotejaba, etc.

En el uso práctico, cotejar implica revisar consistencia entre fuentes, detectar discrepancias y asegurar la veracidad de la información antes de su publicación o registro oficial. El término se mantiene vigente en español de América y de España, especialmente cuando se describen procesos de auditoría, verificación documental o validación de datos. Ejemplos de uso: “Los investigadores cotejaron las muestras con el registro del laboratorio” o “Las cifras se cotejaron para evitar inconsistencias.”