contrariado

Contrariado es un adjetivo español que puede funcionar como participio pasado del verbo contrariar. Se emplea para describir a una persona que se siente molesta, disgustada o perturbada cuando algo es opuesto a sus deseos o expectativas, o bien una situación que resulta contraria a lo que se pretendía.

Etimología y formas. Procede del verbo contrariar, que a su vez deriva del latín contrāriāre, hacer frente u oponerse. Las formas de género y número son contrariado (masculino singular), contrariada (femenino singular), y contrariados o contrariadas (plural).

Uso. En el habla cotidiana, estar contrariado expresa enfado o inquietud ante un obstáculo, una noticia o una decisión que va en contra de lo esperado o deseado. También se usa para indicar que una acción o resultado es contrario a los planes o intereses de alguien. Ejemplos: “Quedó contrariado por la noticia” y “La decisión contrarió sus planes”.

Sinonimia y matices. En sentido emocional, son sinónimos cercanos: molesto, disgustado, irritado, enfadado. En sentido de oposición o incongruencia respecto a un objetivo, puede aproximarse a contrario u opuesto, aunque contrariado enfatiza el efecto emocional o la sorpresa ante lo que sucede.

Notas. Es común en español de uso general y también aparece con mayor frecuencia en registros formales o literarios cuando se describe una reacción subjetiva ante una contrariedad. Forma femenina: contrariada; plural: contrariados, contrariadas.