clítica

La clítica es un término de la lingüística que designa a los clíticos, elementos fonológicamente débiles que no pueden recibir el acento propio y deben unirse a una palabra anfitriona para formar una unidad prosódica. A diferencia de palabras independientes, una clítica depende de otra unidad para su pronunciación y distribución sintáctica. En muchos idiomas, las clíticas señalan rasgos gramaticales como persona, número, caso o función argumental.

Las clíticas suelen aparecer en posiciones cercanas a la palabra anfitriona y pueden ser proclíticas (delante del host) o enclíticas (detrás del host), según las reglas del idioma. Su estatus fonológico impide que se separen como palabras independientes en el discurso; pueden unirse a verbos, preposiciones o sustantivos, generando combinaciones como dímelo o póntelo en español, o donne-moi en francés.

Ejemplos comunes se dan en español, italiano y francés. En español, dímelo ilustra un clítico que resulta de unir di (imperativo “di”) con los clíticos me y lo; en francés, donne-moi muestra clíticos que se unen a la forma verbal para expresar objeto indirecto y directo. En italiano, dammi es otro caso de clítico ligado al verbo. Estos ejemplos reflejan la incidencia de la clítica en la flexión verbal y la prosodia.

La variación entre lenguas es grande: algunas permiten “clitic doubling” (duplicación de argumentos mediante clíticos), otras restringen la posición de los clíticos y gestionan su combinación con otros elementos. En la comparación typológica, la clítica destaca como un fenómeno que cruza fronteras entre morfología y sintaxis, y entre prosodia y estructura verbal.