causativo
Causativo es una categoría gramatical que expresa que un agente provoca que otro participe en una acción o experimente un cambio de estado. Puede realizarse mediante construcciones peripráficas con verbos como hacer, dejar o causar, o mediante afijos morfológicos en algunas lenguas. Su efecto es convertir un evento en uno provocado por un agente externo.
En español, la causación se expresa comúnmente con hacer + infinitivo o con hacer que + subjuntivo: por
En inglés, los causatives se expresan con verbos como make, cause, let, have, entre otros: “The manager
A nivel diacrónico, la causatividad se manifiesta de forma morfológica en muchas lenguas, como el japonés, que