behandelen

Behandelen is een werkwoord in het Nederlands met meerdere verwante betekenissen die te maken hebben met het verzorgen, afhandelen of verwerken van iets of iemand. In de medische context betekent behandelen het verzorgen en genezen of verlichten van een aandoening bij een patiënt, vaak met medicatie of therapie. De arts behandelt de patiënt volgens een behandelplan. In juridische of administratieve context betekent behandelen het omgaan met of afhandelen van een kwestie of klacht: een instantie behandelt een verzoek of een klacht volgens vastgestelde procedures. In de context van gegevensverwerking en privacy betekent behandelen vaak ‘gegevens verwerken’; organisaties moeten persoonsgegevens op een zorgvuldige en wettelijke manier behandelen.

Behandeling is het bijbehorende zelfstandig naamwoord en verwijst naar de handeling zelf, of naar het geheel van procedures, therapie of maatregelen. Verwante termen zijn onder meer behandelplan, behandelprotocol, behandelaar en behandelingsfase. Het werkwoord heeft de stam behandel en behoort tot regelmatige werkwoorden: ik behandel, jij behandelt, hij behandelt, wij behandelen, jullie behandelen, zij behandelen. De verleden tijd wordt gevormd met behandelde en het voltooide deelwoord met behandeld. De precieze betekenis varieert met de context: medische behandeling, juridische behandeling of gegevensbehandeling. Zo kan iemand een ziekte worden behandeld, een klacht worden behandeld, of data worden behandeld.