apelación

La apelación es un recurso jurídico mediante el cual una parte solicita ante un órgano judicial de mayor jerarquía la revisión de una sentencia o auto dictado por un tribunal de primera instancia. Su objetivo es corregir errores de hecho o de derecho, o ambos, y obtener una resolución distinta. En los sistemas de derecho civil, la apelación suele permitir una nueva revisión del caso: el tribunal de segunda instancia reevalúa el expediente y puede confirmar, revocar o modificar la resolución impugnada, y en algunas jurisdicciones admite pruebas nuevas bajo determinadas condiciones.

Procedimiento y requisitos: Para interponer la apelación, normalmente la parte debe presentarla ante el órgano que dictó la resolución o ante el tribunal competente dentro de un plazo legal, señalando los motivos de impugnación. Se deben aportar copias certificadas de la sentencia y, en su caso, de la actuación administrativa. El órgano de alzada evalúa la admisibilidad y, si la admite, revisa el fondo del asunto con la documentación del expediente. En algunos sistemas, puede requerirse la designación de los puntos clave de error.

Efectos y alcance: La apelación no siempre equivale a un nuevo juicio completo; la revisión suele centrarse en cuestiones de derecho y, en ciertos ordenamientos, en hechos relevantes ya discutidos. El fallo de la instancia superior sustituye, total o parcialmente, a la resolución impugnada y, cuando procede, puede ordenar diligencias o una nueva actuación. En muchos ordenamientos, la ejecución de la sentencia apelada puede suspenderse durante el curso de la apelación.

Diferencias con otros recursos: La apelación se distingue de la casación, que se dirige a un tribunal superior para cuestionar principalmente cuestiones de derecho sin revaloración de hechos, y de la revisión, que persigue corregir vicios extraordinarios. También existe la apelación administrativa, dirigida a revisar decisiones de la administración ante tribunales contencioso-administrativos.