impugnada

Impugnada es el participio femenino del verbo impugnar, y se utiliza como adjetivo o sustantivo para indicar que algo ha sido cuestionado o sometido a revisión formal. Se emplea principalmente en contextos legales y administrativos para describir decisiones, actos, documentos, candidaturas o pruebas que han sido objeto de una impugnación por una parte interesada.

Etimología y uso lingüístico: proviene del latín impugnare, con el participio femenino impugnada para concordar con sustantivos femeninos como la resolución impugnada, la acta impugnada o la candidatura impugnada. El término se usa en voz pasiva para señalar que la autoridad competente o el proceso judicial están revisando la materia cuestionada.

Usos comunes: en derecho electoral, una candidatura impugnada es aquella cuya elegibilidad o idoneidad está en revisión; en derecho administrativo, una resolución impugnada puede ser objeto de revisión judicial o administrativa; en derecho civil, una prueba o documento impugnado es cuestionado por posibles vicios o inconsistencias. La expresión también aparece en informes y comunicaciones oficiales, por ejemplo: "la sentencia impugnada fue recurrida" o "el acta impugnada contiene discrepancias."

Relaciones léxicas: impugnada deriva de impugnar; el sustantivo correspondiente es impugnación, y el adjetivo relacionado para describir lo que puede ser impugnado es impugnable. El uso puede variar entre jurisdicciones, pero mantiene la idea de cuestionamiento formal.