apúrese

Apúrese es la forma imperativa de usted del verbo pronominal apurarse y se utiliza para pedir a alguien de manera educada que tenga prisa. Es común en contextos formales o de servicio, y suele ir acompañado de una expresión de cortesía como “por favor”. Al contener el pronombre reflexivo se escribe apúrese, con tilde en la ú para mantener la pronunciación adecuada.

Etimología y significado. Apurarse proviene de apurar, que tiene sentidos relacionados con apresurarse, terminar o agotar. En su uso cotidiano, apurarse significa darse prisa o apresurarse, y en ciertos contextos puede referirse a preocuparse o irritarse, aunque en el imperativo de usted el matiz predominante es pedir prisa.

Uso y registro. Apúrese se emplea principalmente en comunicaciones formales: en atención al cliente, oficinas, transporte, hospitales y otras situaciones donde se busca eficiencia sin perder cortesía. En conversaciones informales se prefiere formas como “apúrate” (tú) o “date prisa”. También existen variantes formales equivalentes como “aprésu(r)se” que provienen de otros verbos afines, aunque son menos comunes.

Variantes y relaciones. Las formas de usted para el plural son “apúrense” y, si se desea enfatizar la idea de que varias personas se den prisa, se usa “apúrense”. El antónimo natural es no darse prisa, expresado con “no se apure” o “no se apresure” en contextos formales. Otras expresiones cercanas incluyen “date prisa” (informal) y “apúrese ya” para enfatizar urgencia.