anafórica

Anafórica es un término de la lingüística que describe expresiones que se refieren a algo ya mencionado en el discurso, es decir, a un antecedente. En español, se usa para indicar que el referente de una palabra o grupo de palabras se obtiene a partir de una información previa en el texto o en la conversación. La anaforesis se contrapone a la exófora, cuando la referencia apunta a algo fuera del texto, y a la catáfora, cuando se refiere a algo que se mencionará más adelante.

Entre las expresiones generalmente consideradas anafóricas se encuentran los pronombres (él, ella, ellos), los determinantes posesivos: su, sus, nuestro, etc., los demostrativos (este, ese, aquel) y, en muchos casos, las repeticiones o reformulaciones que sirven para retomar un referente anterior. También pueden funcionar como anafóricos ciertos constituyentes que sustituyen a una expresión previamente presentada, o elementos de cohesión como pronombres cero en idiomas que permiten omitir explícitamente el sujeto cuando el contexto lo facilita.

Funciones y procesamiento: las referencias anafóricas contribuyen a la cohesión textual al evitar repeticiones innecesarias y al establecer continuidad en la información. La resolución de anáforas es un proceso de interpretación en el que el oyente o lector identifica el antecedente correcto, lo que puede depender de factores como la proximidad, la concordancia de género y número, y el contexto discursivo.

En lingüística computacional, la resolución de anáforas o coreferencia es una tarea clave en el procesamiento del lenguaje natural, orientada a identificar cuándo diferentes expresiones se refieren a la misma entidad. La noción de anaforesis también se aplica de forma general a otros sistemas lingüísticos y a estudios comparativos entre lenguas.