alegación

Una alegación es la acción de presentar hechos, derechos o fundamentos jurídicos que se invocan para sostener una pretensión, defensa o petición en un proceso. Proviene del verbo alegar, que a su vez deriva del latín allegare, “traer a la atención” o “levantar como prueba”. En sentido amplio, puede referirse a cualquier afirmación o argumento que se ofrece para justificar una posición.

En el ámbito legal, las alegaciones sirven como base de las actuaciones procesales. En las etapas iniciales, las partes formulan alegaciones de hechos y de derecho en demandas, contestaciones o escritos de alegación, exponiendo qué hechos sostienen su pretensión y qué norma o derecho invocan. También pueden existir alegaciones previas, en las que se señalan hechos controvertidos o circunstancias relevantes; y alegaciones finales, que resumen los fundamentos para la decisión del juez o magistrado. Las alegaciones deben ser claras y precisas y, a menudo, están respaldadas por documentos o pruebas. Pueden ser objeto de objeciones por la parte contraria y deben ajustarse a las reglas del proceso.

Fuera del derecho, el término se usa de forma más amplia para referirse a cualquier afirmación o justificación presentada para sostener una postura, una política o una posición en un debate.

Notas: no confundir alegación con alegato; el primero se refiere a la afirmación sustantiva de hechos y fundamentos, mientras que los alegatos pueden designar la exposición de conclusiones o argumentos finales en la fase de cierre.