ahorradas

Ahorradas es la forma femenina plural del participio pasado del verbo ahorrar, o, en su función de adjetivo, de ahorrado. Se utiliza para describir sustantivos femeninos en plural que ya han sido ahorrados o economizados. En la práctica, funciona como el equivalente femenino de ahorrados cuando el sustantivo al que acompaña es femenino.

En el uso general de finanzas personales, los términos más comunes para referirse a las reservas de dinero son ahorro y ahorros. El adjetivo ahorrado/ahorrada califica aquello que ha sido acumulado; cuando acompaña a sustantivos femeninos en plural, toma la forma ahorradas (por ejemplo, partidas ahorradas, aportaciones ahorradas). En contextos formales, no es habitual emplear ahorradas como sustantivo para referirse a personas; para hablar de quienes ahorran se prefiere usar ahorradores o ahorradoras, según el sexo.

Notas lingüísticas: aunque es posible, el uso de ahorradas como sustantivo para referirse a mujeres que ahorran es menos frecuente y puede sonar coloquial en ciertos registros. En textos técnicos o formales, es preferible evitar esta construcción y optar por expresiones claras como “mujeres ahorradoras” o simplemente “las ahorradoras” cuando el contexto ya establece la referencia. En suma, ahorradas funciona como adjetivo concordante con sustantivos femeninos, y su empleo como sustantivo es más limitado y contextual.