acortado

Acortado es el participio pasado del verbo acortar en español. Como adjetivo, indica que algo ha sido reducido en longitud o duración, o que ha sido abreviado. El término concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña (ejemplos: acortado, acortada; acortados, acortadas).

Su uso más común se da en edición y publicación para referirse a una versión reducida de un texto, como “una versión acortada del informe” o “un resumen acortado”. También se emplea en edición audiovisual para describir materiales recortados con el fin de ajustarlos a una duración determinada. Además, puede aparecer en contextos técnicos o educativos cuando se habla de versiones condensadas de documentos, guiones o presentaciones.

En el ámbito lingüístico y de la edición de textos, acortado se asocia al proceso de acortamiento o clipping, que implica la reducción de una forma verbal o de una expresión. En el habla cotidiana, puede referirse a nombres o términos que han sido abreviados o simplificados, por ejemplo un nombre acortado o una forma abreviada de un término técnico.

Etimología: proviene del verbo acortar, formado por el prefijo a- y el verbo cortar, del latín romance. Es un participio usado como adjetivo, sin un significado técnico independiente estable en sí mismo, sino caracterizando la reducción a la que se aplica.

Véase también: acortar, acortamiento, abreviar, resumir.