Wortschatzstrukturen

Wortschatzstrukturen bezeichnen die Organisation des Wortschatzes einer Sprache und die Beziehungen zwischen Wörtern auf verschiedenen Ebenen. Sie umfassen das Lexikon mit allen lexikalischen Einheiten, Wortfamilien, Kollokationen, semantische Felder und die morphologischen Formen, die durch Flexion, Derivation und Komposition entstehen.

Zentrale Bestandteile sind das Lexikon bzw. die Lemmastruktur (Grundformen der Wörter) und deren Flexionsformen; dazu kommen Wortfamilien, die durch Ableitung und Zusammensetzung verbunden sind. Semantische Beziehungen umfassen Synonyme, Antonyme, Hyperonyme und Hyponyme, Meronyme sowie thematische Felder.

Kollokationen sind bevorzugte Wortverbindungen, die im Gebrauch häufig zusammen auftreten, wie feste Kombinationen oder idiomatische Ausdrücke. Das Lexikon enthält ferner feste Redewendungen. Die Wortschatzstruktur variiert je nach Register, Domäne und Varietät; der Grundwortschatz deckt häufig vorkommende Einheiten ab, der erweiterte Wortschatz Fach- und Spezialvokabular.

Erforschung und Nutzung der Wortschatzstrukturen erfolgen vor allem in der Korpuslinguistik: Frequenzlisten, Lemmatisierung, die Analyse von Kollokationen und semantischen Relationen, sowie der Einsatz von Semantischen Netzen und Wort-Einbettungen (Wort-Embeddings). Diese Ansätze unterstützen Lexikografie, Spracherwerb und Natural Language Processing.

Anwendungsbereiche reichen vom Sprachunterricht über Übersetzung, Terminologiemanagement und Suchmaschinenoptimierung bis hin zu NLP-Anwendungen. Die Strukturen sind dynamisch und verändern sich durch neue Begriffe, Bedeutungsverschiebungen und regionale Unterschiede.