Wörterbüchern

Wörterbücher sind Referenzwerke, die Wörter samt Bedeutung, Aussprache und Gebrauch erklären. Sie dienen der Rechtschreibung, dem Verständnis von Bedeutungen, der Grammatik und der Wortbildung sowie der Orientierung in einer Sprache.

Man unterscheidet monolinguale, mehrsprachige und fachbezogene Wörterbücher sowie Lern- oder Kinderwörterbücher. Monolinguale Lexika richten sich an Muttersprachler, bilingual oder mehrsprachige Modelle unterstützen Übersetzung und Sprachvergleich, während Fachwörterbücher spezifische Terminologie einer Disziplin bündeln.

Aufbau und Inhalte variieren, umfassen aber in der Regel das Lemma, Wortart, Aussprache, Flexion, Definitionen, Etymologie, Verwendungsbeispiele, Synonyme, Antonyme und Informationen zu Stil, Register und regionalem Gebrauch.

Historisch entwickelten sich Wörterbücher von Glossaren und handschriftlichen Notizsammlungen über Druckausgaben bis zu modernen digitalen Angeboten. Bedeutende Meilensteine sind Grimm's Deutsches Wörterbuch und, im englischsprachigen Raum, Johnson's Dictionary. Allgemeine Wörterbücher waren Ausgangspunkt für Sprachstandardisierung.

Mit dem Aufkommen digitaler Technologien sind Online-Wörterbücher, Apps und maschinenlesbare Datensätze verbreitet. Open-Source-Lexika wie Wiktionary bieten mehrsprachige Inhalte, während kommerzielle und spezialisierte Dienste häufig APIs und Integrationen für Bildung, Forschung oder NLP bereitstellen.