Vypotéci

Vypotéci is a Czech verb that describes the action of leaking, seeping, or flowing out, often in an uncontrolled or undesirable manner. It can be used in various contexts, from describing liquids to more abstract concepts.

In a literal sense, vypotéci refers to liquids escaping from a container or surface. For example, one might say that water vypotéká from a leaky pipe or that rain vypotéká through a damaged roof. It implies a gradual or steady escape rather than a sudden gush. The verb can also describe sweat or other bodily fluids vypotéci from the body, especially during strenuous activity or illness.

Beyond physical liquids, vypotéci can be used metaphorically. For instance, information might vypotéci from a secure source, suggesting unauthorized disclosure. Similarly, energy or enthusiasm could be described as vypotéci if it diminishes or dissipates over time. The term carries a connotation of loss or escape, highlighting something that is no longer contained or present as it should be. The perfective aspect of the verb, vypotéct, indicates the completion of this leaking or seeping process.