vypotéká

vypotéká is a Czech word that translates to "oozes out" or "leaks out" in English. It is a verb, specifically the third-person singular present tense form of the verb "vypotékat." This verb describes a slow, gradual release of liquid or a viscous substance from a container or opening.

The word can be used in various contexts. For example, one might say that water vypotéká from a leaky pipe, or that honey vypotéká from a jar. It can also be used metaphorically to describe something that is gradually being revealed or disclosed, such as information that vypotéká from a secretive source. The nuance of "vypotéká" suggests a less forceful and more passive form of leakage compared to words like "průtok" (flow) or "únik" (escape). It implies a gentle, often unintentional, and steady release of a substance. The visual associated with the word is one of slow seepage rather than a gush or a pour.