Vorlegte

Vorlegte ist in der deutschen Grammatik kein eigenständiges Grundwort, sondern sieht man gewöhnlich als missverstandene Form des Verbs vorlegen. Im Standarddeutschen bilden Infinitiv vorlegen, Präteritum legte vor und das Partizip Perfekt vorgelegt bzw. vorgestellt. Die einfache, korrekte Partizipform des Verbs lautet vorgelegt, beispielsweise in Sätzen wie “Er hat dem Gericht Beweismittel vorgelegt.” Die Form vorlegte kommt in zuverlässigen Quellen so nicht als eigenständige Finite Form vor; sie wird oft als Rechtschreibfehler, Tippfehler oder dialektale Abwandlung verstanden.

Das Verb vorlegen setzt sich aus dem Stamm legen und dem Präfix vor- zusammen, wobei vor- eine vorwärts gerichtete Bedeutung des „Vorsetzung“ oder „Vorgelegen“ ausdrückt. Die Bedeutung umfasst apologetisch, präsentierend oder ein Unterbreiten von etwas an eine Instanz oder Person, etwa ein Dokument, einen Antrag oder Beweismittel. In juristischen oder behördlichen Texten begegnet man häufig der Nominalisierung Vorlage bzw. der Handhabung der Vorlegung, etwa bei der Vorlage von Unterlagen oder der Vorlegung eines Berichts.

Typische Anwendungsbeispiele sind: “Der Angeklagte legte dem Gericht Beweismittel vor.” oder “Der Manager legte dem Team den Plan vor.” Passivformen wie “Es wurde ihm vorgelegt” sind üblich, um eine formale Präsentation oder Einreichung zu beschreiben. In Bezug auf Grammatik und Rechtschreibung gilt: Vorlegte als eigenständige finite Form wird in der Standardsprache nicht verwendet; stattdessen verwendet man “legte vor” oder das Partizip “vorgelegt”.

Siehe auch: Vorlage, Vorlage (Dokument), Vorlegung.