Translacyjne

Translacyjne jest przymiotnikiem wywodzącym się od rzeczownika translacja i oznacza to, co dotyczy przekładu lub tłumaczenia. W polszczyźnie używany jest w kontekście naukowym i literackim do opisania zjawisk, procesów lub narzędzi związanych z translacją, zarówno w sensie językowym, jak i biologicznym.

W językoznawstwie i naukach przekładowych translacyjne odnosi się do aspektów związanych z przekładem między językami. Można spotkać zwroty takie jak problemy translacyjne, teorie translacyjne, narzędzia translacyjne czy strategie translacyjne. Słowo podkreśla proces przekładu, jego trudności, źródła różnic kulturowych i językowych oraz metody osiągania ekwiwalencji między tekstami źródłowymi a ich przekładami.

W biologii molekularnej translacja to etap ekspresji genów polegający na syntezie białek według kodu zawartego w mRNA. Tutaj translacyjne funkcje opisują komponenty i procesy związane z tą syntezą. Wyrażenia takie jak maszyneria translacyjna, etapy translacyjne czy reakcje translacyjne odnoszą się do mechanizmów tłumaczenia informacji genetycznej na polipeptydy. W tym kontekście translacyjne użycie terminu wiąże się z przekładem informacji z RNA na struktury białkowe.

Etymologia łączy łacińskie translatio z wprowadzeniem w polski przez naukowe tradycje językoznawcze i biologiczne. Zobacz także translacja (językoznawstwo) i translacja (biologia).