Transfiguró

Transfiguró es la forma de pretérito simple, tercera persona del singular, del verbo transfigurar. Se utiliza para indicar que alguien o algo cambió de forma, apariencia o naturaleza de manera notable en el pasado. El uso puede ser literal (un cambio físico visible) o figurado (un cambio profundo de identidad o estado).

Etymología: proviene del latín transfigurāre, formado por trans- "al otro lado" o "a través", y figura "figura" o "forma".

Usos y contextos: en religión se refiere a la Transfiguración de Jesús, descrita en los evangelios; en literatura y artes, se emplea para describir metamorfosis sorprendentes o revelaciones; en lenguaje cotidiano, puede aparecer de forma metafórica para señalar un cambio transformador en una persona, obra o lugar.

Forma verbal y variantes: se halla también como "se transfiguró" en la forma pronominal; el sustantivo afín es "transfiguración", y otros derivados son "transfigurar" y "transfigurarse".

Ejemplos: "El personaje se transfiguró cuando descubrió la verdad"; "La ciudad se transfiguró con las luces de la noche"; "La pintura parece transfigurarse ante la mirada del espectador".