Sumergir

Sumergir es un verbo español, transitivo, cuyo significado principal es hacer que un objeto entre o quede cubierto por un líquido. También se usa de forma figurada para indicar involucrarse o profundizar en una experiencia, tema o actividad. En su forma pronominal, sumergirse, se emplea para describir la acción de uno mismo al entrar o involucrarse de manera intensa en un medio o experiencia.

Procede del latín submergere, con el prefijo sub- “debajo” y mergere “hundir, sumergir”. La forma española sumergir se consolidó en la Edad Moderna y se emplea en contextos literales y metafóricos, manteniendo su uso transitive y, cuando se desea, pronominal.

Conjugación: es un verbo regular de la segunda conjunción, con la raíz sumerg- y las terminaciones de -ir. Presenta, como rasgo distintivo, la vocalización típica de los verbos terminados en -ger en ciertas personas. Ejemplos de presente de indicativo: yo sumerjo, tú sumerges, él sumerge, nosotros sumergimos, vosotros sumergís, ellos sumergen. Participio: sumergido; gerundio: sumergiendo. Forma pronominal: sumergirse, me sumerjo, te sumerges, se sumerge, nos sumergimos, os sumergís, se sumergen.

Usos: se aplica tanto a la inmersión física como a la figurada. Ejemplos físicos: “Sumergir un objeto en agua” o “sumergir una pieza en una solución.” Ejemplos figurados: “sumergirse en un tema,” “sumergirse en la lectura” o “sumergirse en una investigación.” En contextos técnicos y náuticos puede referirse a operaciones de inmersión o buceo, y aparece en términos como sumergible o sumersión, aunque en muchos casos se prefiere inmersión para ese sustantivo.

Véase también: inmersión, sumersión, sumergimiento; sumergible.