Stresszeichen

Stresszeichen, auch Betonungszeichen genannt, sind Zeichen in Schrift und Transkription, die die position der betonten Silbe in einem Wort oder Satz anzeigen. Sie dienen dazu, die Aussprache zu verdeutlichen und Missverständnisse bei der Betonung zu vermeiden. Dabei kann es sich um phonologische Betonung in Wörtern oder um prosodische Hervorhebungen in größeren Sprachbausteinen handeln.

Im phonetischen Transkript verwendet das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) Zeichen zur Kennzeichnung des Stresses: primärer Stress wird vor der betonten Silbe mit dem Symbol ˈ gekennzeichnet, sekundärer Stress mit ˌ. In Lexika oder Phonetik-Tabellen erscheinen diese Zeichen oft unmittelbar vor den entsprechenden Silben, um die Wortaussprache zu zeigen.

Orthografische Stresszeichen finden sich in vielen Sprachen in der Schreibweise selbst oder in Lernmaterialien. Diakritische Akzente wie der acute, grave oder circumflex markieren in bestimmten Sprachen die Lage der Betonung oder dienen der Unterscheidung von Wörtern. Beispiele finden sich vor allem im Spanischen, Portugiesischen, Französisch und anderen romanischen Sprachen, wo Akzente die betonte Silbe anzeigen oder von der regulären Betonung abweichen. In Lehr- und Wörterbuchmaterialien werden Betonungszeichen oft verwendet, um Lernenden die richtige Aussprache zu vermitteln.

Unterschiede bestehen je nach Sprache: Manche Sprachen legen die Betonung weitgehend fest, andere variieren regional oder aufgrund grammatischer Formen. IPA-Stresszeichen sind sprachübergreifend, während orthografische Zeichen sprachspezifisch sind. Stresszeichen sind Hilfsmittel zur Verständigung der Aussprache und unterstützen das Erlernen fremder Sprachen, können jedoch in der flüssigen Rede variieren.