Präfixverb

Präfixverben sind Verben, deren Bedeutung und/oder Aspekt durch das Hinzufügen eines festen Präfixes zum Basisverb verändert wird. Das Präfix gehört zum Verbwortschatz und bildet meistens eine neue lexikalische Bedeutung, oft mit Richtungs-, Hervorhebungs- oder Abgrenzungsnuancen.

Es gibt zwei Haupttypen: trennbare (separable) und untrennbare (inseparable) Präfixverben. Bei trennbaren Verben bleibt der Präfix in der Aussprache als eigenständige Partikel erhalten, die im Satz getrennt vom Verb steht. Beispiele: aufstehen (Ich stehe um sieben Uhr auf), mitnehmen (Ich nehme es mit). Im Perfekt bilden sich das Partikel und das Verb zusammen zum Partizip II, z. B. aufgestanden, mitgenommen. Bei untrennbaren Verben bleibt das Präfix fest mit dem Verb verbunden und wird nicht getrennt; Beispiele: verstehen, besprechen, verursachen. Im Perfekt entstehen Formen wie verstanden, besprochen.

Der Bedeutungsbereich von Präfixverben ist breit. Präfixe wie be-, ver-, ent-, er-, ent-, durch-, um-, über- verändern oft den Bedeutungsschwerpunkt des Grundverbs, gelegentlich auch dessen Richtung, Ergebnis oder Modus. Viele Präfixe tragen idiomatische Bedeutungen, die sich nicht einfach aus dem Grundverb ableiten lassen. Manche Verben können sowohl trennbar als auch untrennbar vorkommen, allerdings mit unterschiedlicher Bedeutung oder Nuance (z. B. umfahren vs. umfahren; durchfahren vs. durchfahren).

In der Grammatik wird unterschieden, wie sich die Trennung im Satz verhält: In einfachen Gegenwartsformen trennen sich trennbare Verben in der Regel, das Präfix steht am Satzende; bei untrennbaren Verben bleibt das Präfix Bestandteil des Prädikats. Präfixverben sind ein zentraler Bestandteil des deutschen Wortschatzes und treten in Alltagssprache, schriftlicher Sprache und Fachtexten häufig auf.

---