Protokolloknál

Protokolloknál is a Hungarian locative construction formed from protokollok, the plural of protokoll (protocol or meeting minutes), combined with the locative suffix -nál. It translates roughly as “at the protocols” or “at the records” and denotes location with respect to multiple protocol documents or records. The form is typical of formal, administrative prose and legal texts where precise reference to official records is required. It is less common in everyday speech, where speakers might instead say a protokollokban (in the protocols) or refer to specific protocols directly.

In use, protokolloknál signals that a statement concerns or is anchored to the plural set of protocols and their contents. It may appear in sentences describing handling, access, or verification of information contained in the protocols. The construction is most often found in bureaucratic or procedural contexts, such as official reports, minutes handling, or documentation standards, where multiple protocol documents exist and a location-based reference is needed.

Examples of sentences might include: A protokolloknál rögzített adatok megőrzése kötelező. A protokolloknál található információk bizalmasak. A jelentés a protokolloknál megfogalmazott következtetések alapján készült. Related forms include protokollokban (in the protocols) and protokollokra (to the protocols). In interpreting protokolloknál, context is essential to determine whether the reference is to physical location, access control, or content of multiple protocol documents.