Proporcionando

Proporcionando es el gerundio del verbo proporcionar. Significa dar, suministrar o facilitar algo a alguien. Se usa para expresar una acción en desarrollo que acompaña a la acción principal, y también para formar perífrasis verbales en tiempos progresivos, como con la forma estar: está proporcionando.

Forma y uso. Proporcionando se forma con la raíz proporcion- + -ando. Es un gerundio invariable en género y número y funciona como parte de una construcción verbal (está proporcionando, venía proporcionando) o, de forma adverbial, para indicar que la acción de proporcionar ocurre al mismo tiempo que otra. En contextos formales, su uso puede considerarse menos recomendable cuando se busca claridad; a veces se prefiere una oración subordinada temporal o causal.

Ejemplos. La empresa está proporcionando asistencia técnica a las comunidades afectadas. El programa, proporcionando recursos educativos, logró aumentar la alfabetización. El equipo, proporcionando seguridad y apoyo, redujo incidentes.

Notas. El gerundio puede emplearse para expresar acción concomitante, pero su uso debe hacerse con cuidado para evitar ambigüedades o impropiedades estilísticas. En textos técnicos o formales, es frecuente sustituirlo por estructuras como “al proporcionar…” o “mientras se proporciona…”.

Vinculación léxica. Es la forma no personal correspondiente a proporcionar; sus formas relacionadas incluyen proporcionado (participio) y proporción (término relacionado lexicográficamente con el concepto de distribución o distribución de recursos).