Mittelaramäisch

Mittelaramäisch, auch Mittleres Aramäisch, bezeichnet die mittlere Phase der Aramäischen Sprachen. Diese Epoche erstreckt sich ungefähr vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis ins 4. bis 7. Jahrhundert n. Chr. und umfasst mehrere regional variierte Dialekte, die sich im gesamten Nahen Osten verbreiteten. In dieser Zeit fungierte Aramäisch weithin als Lingua franca des östlichen Mittelmeerraums unter unterschiedlichsten Reichen, darunter den hellenistischen Reichen, dem Partherreich und dem Römisch-Byzantinischen Reich.

Zu den wichtigsten Dialekten des Mittelaramäisch zählen Samaritanisches Aramäisch, Judeo-Palestinisches Aramäisch, Nabataäisches Aramäisch und Syrisch-Aramäisch. Letzteres entwickelte sich zu einer umfassenden literarischen Tradition, mit religiösen und theologischen Texten, die später als Klassisches Syrisch bezeichnet werden. Nabataäisch-Aramäisch zählt zu den späten Formen der Sprache und diente als Vorläufer für das nabataeische Schriftbild, das auf dem späteren arabischen Alphabet beruhte. Samaritanisches und Judeo-Palestinisches Aramäisch sind Zeugnisse der sprachlichen Vielfalt jüdischer und samaritanischer Gemeinschaften.

Schriftlich ist Mittelaramäisch durch verschiedene Schriftsysteme belegt, darunter das aramäische Alphabet und die syrischen Schreibformen Estrangelo und Serto; außerdem wird die madāʾī-Schrift für das ostaramäische Mandäisch verwendet.

Die Grammatik zeigt Merkmale wie eine Vereinfachung der Flexion, zahlreiche Pronominalsuffixe und einen reichen Wortschatz aus Kontaktsprachen wie Griechisch, Latein, Arabisch und Hebräisch.

Mittelaramäisch war eine Schlüsselstufe in der Verbreitung des Aramäischen als Lingua franca und legte wesentliche Grundlagen für spätere aramäische Dialekte und literarische Traditionen, insbesondere im syrischen Christentum und in ostaramäischen Gemeinden.