Marido

Marido es un sustantivo masculino del español que designa al cónyuge masculino, es decir, el hombre que está casado con otra persona. Es la forma común de referirse a la pareja masculina dentro de un matrimonio. El término procede del latín maritus. Su equivalente femenino es esposa (o mujer).

En la vida cotidiana, “mi marido” es una expresión habitual en la mayoría de los países hispanohablantes. En contextos formales o legales, a menudo se prefiere “esposo”, aunque ambas palabras se utilizan para referirse al mismo vínculo matrimonial; el uso puede variar según el registro y la región.

Las variaciones regionales pueden influir en el matiz del término: “marido” tiende a sonar más coloquial o afectivo, mientras que “esposo” suele percibirse como más neutral o formal. En textos oficiales o jurídicos, ambos términos pueden aparecer, dependiendo del estilo y del marco legal.

Además de español, en portugués la palabra equivalente también es “marido” y comparte el mismo significado de husband. En general, el uso de “marido” se centra en la relación de matrimonio, sin connotaciones inherentes de valor moral, y puede coexistir con “esposo” según el contexto y la preferencia individual. Plural: maridos.