Manejar

Manejar es un verbo español con sentidos centrales relacionados con el control, la operación o la manipulación de algo o alguien. Sus usos más comunes incluyen: a) conducir o manejar un vehículo, equipo o máquina; b) administrar, dirigir o controlar una empresa, un proyecto o un proceso; c) manipular objetos y herramientas; d) enfrentar o afrontar una situación o problema.

En la vida cotidiana, se dice “manejar un coche” o “manejar una máquina”, así como “manejar una empresa” o “manejar una crisis”. También existe la forma pronominal reflexiva “manejarse”, que expresa la idea de desenvolverse o poder gestionar una situación: “¿Cómo te manejas con el presupuesto?” o “Se maneja bien en situaciones difíciles”. El sustantivo asociado es el manejo, que designa tanto la acción de manejar como el resultado de esa acción, por ejemplo “manejo de recursos” o “manejo de vehículos”. El adjetivo related “manejable” describe algo que puede ser manejado o controlado con facilidad.

Etimología y variantes: manejar proviene del francés antiguo manier (manear, maniobrar), a su vez relacionado con el latín manus, ‘mano’. En español existen también otros verbos cercanos para ciertos contextos, como conducir en el sentido de pilotar o dirigir vehículos o instituciones.

Vocabulario afín: manejarse, manejo, manejable, maniobra, manear (forma arcaica o regional en ciertos contextos). Manejar es, por tanto, un término de uso amplio en tecnología, gestión y vida diaria, con matices según el ámbito y la región.