Késleltetettek

Késleltetettek is a Hungarian noun phrase meaning “the delayed ones.” It is the plural form of késleltetett, derived from the verb késleltetni, which means to delay or postpone. As a term, késleltetettek does not denote a fixed, standalone concept in dictionaries; its exact meaning depends on context and usage.

In everyday language, késleltetettek commonly refers to people, objects, or events that have experienced a delay. For example, in transportation or logistics, it can describe passengers or shipments that arrived later than planned; in project management, it may denote tasks or milestones that have fallen behind schedule. In media or narrative contexts, the phrase can be used more figuratively to indicate individuals or groups that are temporarily held back or postponed.

The term often appears alongside related Hungarian words such as késleltetés (delay), késés (lateness), halasztás (postponement), and várakozási státusz (waiting status). These related terms help specify the nature of the delay or postponement in a given text.

Etymology and form: késleltetettek stems from késleltetett with the plural suffix -ek, marking a group. Agreement with the noun’s gender and number follows standard Hungarian grammar.

See also: késleltetés, késés, halasztás, késleltető. Notable usage of the exact plural form késleltetettek is highly context-dependent and there is no universally fixed definition beyond “those who have been delayed.”