Gleichlautheit

Gleichlautheit bezeichnet die Eigenschaft, dass zwei oder mehr Wörter in einer bestimmten Sprache oder in einem Dialekt identisch ausgesprochen werden. Es geht dabei vor allem um die lautliche Form, also die Reihenfolge der Phoneme, unabhängig von der Schreibweise oder der Herkunft der Wörter. Der Begriff wird in der Sprachwissenschaft verwendet, um Fälle zu beschreiben, in denen unterschiedliche Schreibweisen denselben Laut erzeugen oder in denen historische Lautveränderungen mehrere Formen zu einem gemeinsamen Laut vereinen.

Gleichlautheit steht eng im Zusammenhang mit Homophonie, dem Phänomen, dass Wörter gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Sie wird in der historischen Lautlehre, in der Dialektologie und in der Lexikografie genutzt, um Lautsysteme zu analysieren, Sprachwandel zu erklären und Sprachdifferenzen in Wörterbüchern oder Lehrmaterialien abzubilden.

Beispiel: Im Englischen sprechen sich night und knight identisch aus, obwohl sie verschieden geschrieben werden. In verschiedenen Dialekten kann Gleichlautheit auch zwischen Wörtern auftreten, die in der Schrift unterschiedlich erscheinen, aber dieselbe Aussprache besitzen.