Facilitaron

Facilitaron es la forma de pretérito simple del verbo facilitar en la tercera persona del plural. Se utiliza para describir acciones pasadas en las que un sujeto hizo algo más fácil, permitió o proporcionó condiciones que facilitaron un proceso o resultado. En traducción al inglés, equivale a “they facilitated” o “they made it easier”.

Facilitar es un verbo regular de la conjugación -ar. En pretérito simple, sus formas son: facilité, facilitaste, facilitó, facilitamos, facilitasteis, facilitaron. Por lo tanto, facilitaron corresponde a la tercera persona del plural en ese tiempo verbal.

Uso y ejemplos: se emplea con objetos directos o con especificaciones del proceso que se hizo más accesible. Ejemplos: Las autoridades facilitaron el acceso a los servicios públicos. Los voluntarios facilitaron la organización del evento. Las pruebas facilitadas por el informe facilitaron la toma de decisiones.

Etimología y notas: facilitar proviene del latín facilis “fácil”, con el sufijo -itar, formando el significado de “hacer más fácil”. En español se usa ampliamente en ámbitos administrativos, educativos y sociales para describir acciones que reducen obstáculos, agilizan trámites o abren vías de acceso. Véase también: facilitar (infinitivo), facilitación, facilitador; sinónimos cercanos incluyen ayudar, allanar y simplificar.