Experto

Experto es una palabra en español que puede funcionar como sustantivo o como adjetivo. Como sustantivo, designa a una persona con conocimientos o habilidades muy por encima del promedio en un área específica. Como adjetivo, describe a alguien que posee esa competencia. El masculino es experto y el femenino, experta; en plural, expertos y expertas. Se emplea en contextos como “un experto en neurociencia” o “un equipo de expertos”.

Etimológicamente, experto proviene del latín expertus, participio pasado de experiri (probar, intentar). En español moderno, la forma se utiliza tanto en sentido de dominio probado como para calificar formal o informalmente a quienes destacan en un campo. Cognados aparecen en otras lenguas romances, como italiano esperto o portugués experto.

El concepto de expertise suele depender del contexto y de criterios culturalmente variables. En muchas disciplinas existen criterios formales: títulos, certificaciones, licencias o evaluaciones profesionales. En otras, la reputación y la experiencia práctica pueden ser suficientes. La etiqueta de experto puede ir acompañada de advertencias sobre límites de conocimiento y de la necesidad de actualización constante.

En ámbitos legales y técnicos, distinguir entre "experto" y "perito" es frecuente. En derecho hispanohablante, perito suele referirse a un experto técnico llamado para asistir un tribunal. En otros contextos, "experto" se usa para referirse a consultores o ponentes reconocidos. El término conserva una carga de autoridad, aunque la realidad de la competencia es dinámica y no garantiza perfección.