Establezcáis

Establezcáis es la forma de vosotros del presente de subjuntivo del verbo establecer. Se utiliza principalmente en España para referirse a un grupo de personas; en muchos contextos de habla hispana latinoamericana, la forma equivalente para ustedes es establezcan.

Conjugación y rasgos formales. En el presente de subjuntivo, las formas son: yo establezca, tú establezcas, él establezca, nosotros establezcamos, vosotros establezcáis, ellos establezcan. La forma procede de la raíz establec- con el reformulado de la consonante c a z ante la e, lo que caracteriza este verbo como irregular en el presente de subjuntivo. En español latinoamericano, la forma correspondiente para ustedes es establezcan.

Uso. Establezcáis se emplea en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, necesidad, posibilidad o mandato suave dirigido a un grupo. Requiere que el sujeto de la oración sea vosotros o que el verbo se refiera a un grupo incluido vosotros. Ejemplos: “Es necesario que establezcáis un horario” y “Espero que establezcáis un protocolo claro para la reunión”. También se puede usar con expresiones como “para que” o “con tal de que”.

Notas y variaciones regionales. En contextos donde se usa la segunda persona plural formal, o en regiones donde se prefiere la forma establezcan, esta última puede ser más común. En cualquier caso, establezcáis se entiende como la forma correspondiente a vosotros en el presente de subjuntivo.

Origen. Procede de establecer, derivado del latín stabilire, con el desarrollo fonológico característico de la consonante z ante la e en el subjuntivo.