Epätoimintakyvytön

Epätoimintakyvytön is a Finnish adjective that translates to "incapable of functioning" or "dysfunctional" in English. It is used to describe something or someone that is not working as intended or expected. This can apply to a wide range of situations, from mechanical failures to personal limitations.

In a technical context, epätoimintakyvytön might describe a machine, a system, or a piece of equipment that has broken down or is no longer performing its designated task. For example, a car engine that is epätoimintakyvytön cannot start or run. Similarly, a computer program that is epätoimintakyvytön may crash repeatedly or produce incorrect results.

On a more abstract or personal level, the term can refer to a state of being where an individual is unable to carry out their usual activities due to illness, injury, or psychological distress. For instance, someone experiencing severe depression might be described as epätoimintakyvytön, meaning they are unable to work, socialize, or even perform basic self-care. This usage often implies a significant impairment of normal capabilities.

The word is formed by combining the prefix "epä-" (meaning "un-" or "dis-") with the word "toimintakyky" (meaning "ability to function" or "capacity"). Therefore, its literal meaning conveys a lack of this ability. The context in which epätoimintakyvytön is used determines its precise nuance, whether it refers to a complete breakdown or a severe reduction in functionality.